300x250 AD TOP

AD (728x90)

Tagged under: , , , , , , , , ,

Useful Spanish phrases

It's always hard to start a conversation, to reply to a question... That's why we all should work on this prompts with our students in Spanish. 
They are basically chunks of language, but very transportable chunks, very movable. 
They can fit in a lot of contexts and there it is where resides their power.
Many of my students told me they just go blank at the beginning of a conversation. Once they have started everything goes smoother but sometimes it's really hard to get the ball rolling. This might be a great tool to use in this type of situations.
   


  1. Siempre me han interesado los asuntos que tengan que ver con____
  2. Este tema empezó a interesarme después de que lo estudiáramos en clase___
  3. Tal vez / quizás___
  4. La primera vez que me enteré de esto fue cuando____
  5. Me sorprendió mucho que fuera un problema tan grave en _(país)__
  6. Nunca hubiera imaginado que fuera así____
  7. El gobierno debería hacer algo____
  8. Es imprescindible que el gobierno haga algo___
  9. Hay que concienciar/concientizar a los jóvenes de los riesgos___
  10. Lleva mucho tiempo así / Es así desde hace mucho tiempo___
  11. Durante la dictadura de Franco / durante el franquismo___
  12. Hoy en día___
  13. He estado siguiendo esta historia en las noticias___
  14. En la actualidad___
  15. Estoy harta de ver y escuchar esta historia todos los días____
  16. Creo que los medios están generando pánico___
  17. Lo que no entiendo es____
  18. Estoy convencid@ de que____
  19. Creo que / pienso que___
  20. Sin lugar a dudas___
  21. En mi opinión___
  22. Me parece que____
  23. Considero que ____
  24. Estoy seguro de que___
  25. Me da la impresión de que____
  26. Lo que más me interesa de esta película es la manera en que retrata___
  27. Para mi___
  28. Desde mi punto de vista____
  29. Siempre me han interesado los asuntos relacionados con ____
  30. Parece ser que _____
If you know more useful Spanish phrases, please, leave a comment and let us know! We'll include it on this list. Two heads think better than one ;)


I am not a teacher, but an awakener.
Robert Frost

4 comentarios:

  1. Anonymous9/24/2014

    Hola, Antonio:

    Una pregunta, por favor. ¿En la primera frase si digo : "los asuntos que tienen que ver", se producirá algún cambio semántico en la frase?

    Muchas gracias de antemano.

    Saludos

    ReplyDelete
  2. ¡Hola Anónimo!
    Muchas gracias por dejar tu comentario. Para mí es un placer responderte y ayudarte en lo que pueda.

    Para contestar más concretamente a dudas es siempre mejor tener algo de contexto, en este caso nos encontramos con un "pedazo" de lengua que usamos por su utilidad para enseñar a nuestros alumnos y que puede funcionar en múltiples contextos. Aún así, yo diría que en este caso nos encontramos con que el verbo de la oración principal expresa un sentimiento provocado por lo que se dice en la oración subordinada:
    "que me interesen los asuntos es provocado porque tienen que ver con algo", es decir, que si no tuvieran que ver con "ese" algo no me interesarían a lo mejor.
    Dicho esto, el cambio semántico sería mínimo o inapreciable si usamos el indicativo. Aún más, si lo que estamos trabajando es el español como segunda lengua.

    Quizás una fuente interesante para consultar (entre otras muchas) sería:
    Borrego,J./Asencio,J.G./Prieto,E: El subjuntivo – sus valores y usos.

    Espero haber respondido a tu pregunta.
    Saludos!

    ReplyDelete
  3. Hola, nunca había visto "concienciar", sí he visto y utilizado "concientizar". ¿Conoces esta versión de la misma plabra (creo yo) ?

    ReplyDelete
  4. Hola Fabiana! ¡Buena pregunta!
    Concienciar y concientizar son sinónimos.
    - concienciar es la palabra más usada en España.
    - concientizar es la palabra más usada en América.
    Porfa, permíteme que te deje este enlace con un artículo interesante al respecto:
    http://blogs.peru21.pe/castellanoactual/2012/04/como-se-dice-concientizar-o-co.html

    ReplyDelete

POPULAR

RECENT

Recent Posts Widget